Última actualización: mayo de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de divergencia, la versión francesa prevalece.
Las presentes Condiciones de uso (las "Condiciones") regulan el acceso al servicio Etsnipe, disponible en https://etsnipe.app y a través de su extensión de navegador asociada. Constituyen un acuerdo vinculante entre el usuario y el editor del servicio.
El servicio está editado por:
Al acceder al servicio, crear una cuenta o instalar la extensión de navegador, el usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado sin reservas las presentes Condiciones. Si no aceptas estas condiciones, debes dejar de usar el servicio de inmediato y desinstalar la extensión.
Las presentes Condiciones deben leerse junto con las Condiciones de venta y la Política de privacidad, que forman un conjunto indivisible.
Etsnipe es una herramienta SaaS (Software as a Service) dirigida a vendedores de comercio electrónico, en particular a vendedores de Etsy. El servicio permite al usuario:
Etsnipe es un servicio independiente. No está afiliado, patrocinado ni aprobado por Etsy Inc., AliExpress, el grupo Alibaba ni ninguna otra plataforma de terceros mencionada en el servicio. Las marcas citadas pertenecen a sus respectivos propietarios.
El acceso al servicio requiere crear una cuenta personal con una dirección de email válida. La creación de la cuenta es gratuita; el acceso a las funciones de pago requiere una suscripción activa.
El servicio está reservado a personas de 16 años cumplidos. Al crear una cuenta, el usuario certifica tener al menos 16 años. Las cuentas identificadas como pertenecientes a menores de 16 años se eliminarán sin previo aviso.
El usuario es el único responsable de la confidencialidad de sus credenciales de acceso. Toda acción realizada desde la cuenta se presume realizada por su titular. El usuario debe informar sin demora al editor de cualquier sospecha de uso fraudulento de su cuenta.
Están estrictamente prohibidos compartir una misma cuenta entre varias personas, que una misma persona cree varias cuentas para eludir las cuotas gratuitas, así como revender o ceder una cuenta a un tercero.
El acceso a las funciones de generación con inteligencia artificial requiere una suscripción activa y un saldo de créditos suficiente.
Los créditos otorgados por una suscripción solo son válidos durante el ciclo de facturación en curso y mientras la suscripción siga activa. En cada renovación, el saldo de créditos vuelve a la cuota del plan contratado: los créditos no utilizados no se acumulan ni se trasladan al ciclo siguiente. Los créditos comprados por separado como complemento de una suscripción siguen disponibles mientras el usuario tenga una suscripción activa. En caso de cancelación de la suscripción, los créditos no utilizados caducan sin derecho a reembolso, salvo en caso de mal funcionamiento probado del servicio imputable al editor.
Los créditos son estrictamente personales, intransferibles, no revendibles y no tienen ningún valor monetario fuera del servicio.
Las condiciones de pago detalladas (suscripción, renovación automática, desistimiento) se rigen por las Condiciones de venta.
El usuario se compromete a no usar el servicio con fines ilegales o perjudiciales y, en particular, a no:
Cualquier infracción de estas prohibiciones puede conllevar la suspensión o la cancelación inmediata de la cuenta, sin derecho a reembolso y sin perjuicio de acciones judiciales.
El servicio usa modelos de inteligencia artificial proporcionados por proveedores terceros para generar texto e imágenes. El usuario queda informado y acepta que:
El usuario conserva la propiedad de los datos de entrada que aporta y de los contenidos de salida generados, sin perjuicio de los derechos de los proveedores de IA de origen según sus propias condiciones. El editor no reivindica ninguna propiedad sobre los anuncios generados en beneficio del usuario.
El editor se reserva el derecho de filtrar o bloquear las solicitudes de generación contrarias a las prohibiciones del artículo 6.
El servicio ofrece una extensión de navegador que permite al usuario extraer datos de producto visibles públicamente en sitios de terceros. El usuario queda informado de que:
El usuario usa la extensión bajo su propia responsabilidad y se compromete a hacer un uso conforme a las leyes de su país.
Todos los elementos que componen el servicio (código fuente, interfaz, diseño, marca, logotipo, contenido del sitio) son propiedad exclusiva del editor y están protegidos por las leyes francesas y europeas de propiedad intelectual. Queda estrictamente prohibida toda reproducción, modificación, distribución o explotación no autorizada por escrito.
La licencia no exclusiva, intransferible y revocable concedida al usuario en virtud de las presentes Condiciones se limita a un uso personal o profesional del servicio conforme a ellas.
El servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad". El editor pone todos los medios razonables para asegurar el buen funcionamiento del servicio, pero no garantiza:
En particular, el editor no podrá ser considerado responsable de las suspensiones, restricciones, bloqueos o sanciones que Etsy, AliExpress o cualquier otra plataforma de terceros tomen contra el usuario debido al uso de los contenidos generados o de la extensión.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad global del editor se limita al importe pagado por el usuario durante los doce (12) meses anteriores al hecho generador. El editor no podrá ser considerado responsable de daños indirectos, pérdida de explotación, pérdida de facturación, daño a la imagen o pérdida de datos.
El servicio está en evolución constante. El editor se reserva el derecho de añadir, modificar, restringir o suprimir funciones en cualquier momento, en particular para integrar nuevos proveedores de IA, mejorar el rendimiento o cumplir nuevas obligaciones legales. Estos cambios pueden producirse sin previo aviso siempre que no modifiquen sustancialmente el núcleo del servicio pagado por el usuario.
Algunas funciones pueden identificarse como "beta" o "experimentales". Se ofrecen tal cual y pueden ser inestables, modificarse o suprimirse en cualquier momento.
Ninguna de las partes podrá ser considerada responsable del incumplimiento o del retraso en el cumplimiento de sus obligaciones derivado de un caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil francés, incluidos, entre otros: pandemia, catástrofe natural, acto de gobierno, guerra, ciberataque, fallo de servicios de terceros esenciales (electricidad, internet, pago, proveedores de IA, alojamiento en la nube).
El editor se reserva el derecho de suspender o cancelar, de forma inmediata y sin previo aviso, toda cuenta que:
El usuario puede cancelar su cuenta en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta o contactando con soporte. La cancelación por parte del usuario conlleva la pérdida del acceso al servicio y de los créditos no utilizados, sin derecho al reembolso de las cantidades ya pagadas (sin perjuicio de las Condiciones de venta).
El editor se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones en cualquier momento. En caso de modificación sustancial, el usuario será informado por email y mediante una notificación en la aplicación al menos quince (15) días antes de su entrada en vigor. El usuario podrá entonces aceptar las nuevas Condiciones siguiendo usando el servicio o cancelar su cuenta antes de su entrada en vigor.
Las presentes Condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, las partes se comprometen a buscar prioritariamente una solución amistosa contactando con soporte.
A falta de acuerdo, y salvo disposiciones de orden público en contrario (en particular en materia de consumo), los tribunales competentes de la jurisdicción de París serán los únicos competentes.
El consumidor residente en la Unión Europea también puede recurrir a la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea en ec.europa.eu/consumers/odr.